Vangelis - Les 40 Braves

Texty > V > Vangelis > Les 40 Braves



Following is the song in three approaches:

First approach, using the soc.culture.greek contributors technique to handle
the ascii characters to make an aproximation to the greek alphabet;

Second approach, a possible, aproximated ''codification'' to latin alphabet based
on how lyrics are pronounced and

Third approach, the song translated to english.


* First approach:

Song: Saranta pallhkaria.

Saranta pallhkaria
(mwr') ap' th Lebadeia
pane gia na pathsoume
thn Tripolitsa.
Sto dromo pou phgainane
(bre) geronta apantoun.
-Wra kalh sou gero
-Kalws ta ta paidia
-Pou pate pallhkaria
pou pate wres paidia
-Pame gia na pathsoume
thn Tripolitsa
-Pou pate pallhkaria
pou pate wres paidia


Second approach:

Song: Saranta pallikaria

Saranta pallikaria
(mor') ti Le-
(mor') ap' ti Lebadeia
pane gia na patisoune
tir Tropo-
(mor') tir Tropolitsa.
Sto dromo pou pigainane
geronta
(bre) geronta apantoun.
- Ora kali sou gero
- Kalos ta ta paidia
- Pou pate pallikaria?
pou pate ores
pou pate ores paidia?
- Pame gia na patisoume
tir Tropo-
(mor') tir Tropolitsa
- Pou pate pallikaria
pou pate ores paidia?

Third approach:

Song: Forty Braves.

Forty braves
from Lebadeia
are on their way to capture
Tripolitsa
On their way
they meet an old man
-Hello oldman
-Welcome children
-Where are you going to, you brave?
where are you going to, you children?
-We are going to capture
Tripolitsa
-Where are you going to, you brave?
where are you going to, you children






zgłoś niewłaściwy text piosenki


Jeśli podoba Ci się ta strona:

Możesz opowiedzieć o niej znajomym, możesz także dodać link do tego serwisu, jeśli posiadasz własną stronę www lub bloga. Poniżej podaję gotowy kod do wklejenia :

<a href="http://www.teksty-piosenek.gallery.net.pl">Texty piosenek</a>

Texty Piosenek

Witaj na stronie Texty Piosenek ! ! ! Jest to katalog zawierający gigantyczną bazę textów piosenek więc na pewno znajdziesz text piosenki, który Cię interesuje, a jeśli nie, możliwe że jeśli zajżysz tu za kilka dni, text piosenki, której nie znalazłeś wcześniej będzie już dodany.

Rozrywka, którą niewątpliwie jest muzyka, kosztuje. Więc nie znajdziesz tu żadnych plików mp3, avi, wav ani linków do torrentów z płytami CD, znajdziesz za to texty piosenek różnych stylów muzycznych: Punk, Rock, Metal, Dance, Techno, Disco, Hip-hop, Rap, Disco-Polo, Jazz, Soul oraz wiele innych gatunków muzyki wykonawców zarówno polskich jak i zagranicznych.

Ponieważ baza textów piosenek jest ciągle rozbudowywana (dodawane są nowe texty piosenek) strona ta jest unikalna i zawiera wiele textów piosenek, których nie znajdziesz na innych tego typu serwisach.

Jak należy szukać textów piosenek?

Aby znaleść interesujący Cię text piosenki, możesz skorzystać z alfabetycznego menu u góry strony, wybierając pierwszą literę nazwy wykonawcy utworu, lub w niektórych przypadkach tytułu utworu. Możesz także kliknąć w pole 'szukaj'a następnie wpisać tam dowolną frazę (np. tytuł utworu lub jego fragment lub nazwę wykonawcy lub jej fragment).